Die Geschichte der Fansubgruppe
Ihre Entstehungsgeschichte:
Da Moonfire (Leader der Gruppe) damals schon seit einigen Jahren bei subs4u extrem aktiv war und es ihm/ihr da zu langweilig wurde, hat er/sie sich neue Herausforderungen gesucht. Seinerzeit hatte er/sie fast nur getimed und ab und an mal Typesets erstellt, aber das reichte ihm/ihr nicht mehr. Daher hat er/sie sich von subs4u getrennt und selbstständig gemacht.
Ihr erster Sub:
Das erste Projekt von RoFL war “Macademi Wasshoi”, gleichzeitig begannen die Arbeiten an “Moetan”. Das war ungefähr am 14.05.2009, weshalb dies auch ihr Geburtsdatum ist.
Ihre Haltung:
Für Moonfire persönlich, ist es ein pures Hobby, da er Anime absolut liebt. Es war ihm immer wichtig, abgesehen von einigen 'einfach guten' Anime, unbekannte Anime zu bringen, denen sich keine Gruppe annehmen möchte. 'Davon gibt es ja bei RoFL eine ganze Menge, die sonst niemals das Licht im deutschen Raum erblickt hätten. Das Ziel ist es, das Hobby, den Spaß an Anime und dann das Ergebnis mit den Usern zu teilen, unabhängig was der Rest der Welt denkt.
Daher war es mir immer egal, was ich mache, solange es mit gefällt. Mir war es schon immer egal, was andere Gruppen machen, oder wie viele Downloads ein Projekt bekommt, es geht immer nur um den Spaß an der Freude.'
Ihr Name "Rorikon-Fansub-League":
Ihr erstes Ziel war es, viele Anime zu bringen, die Lolicons anspricht, woher auch der Name kommt. Im Japanischen wird „r“ und „l“ der Aussprache bedingt gerne vermischt, daher passt es perfekt, ohne direkt Lolicon im Gruppennamen stehen zu haben, während genau das Gleiche ausgesagt wird.
Fazit des Leaders:
'Tjoa, da ich eigentlich, bis auf wenige Serien-Ausnahmen, immer ein Ein-Mannprojekt war, was so ziemlich niemand weiß, bin ich natürlich auch der Leader.'
'Anime zu subben, wird von den Allermeisten arbeitsmäßig extrem unterschätzt. Man sollte damit nur anfangen, wenn man Anime liebt, Zeit investieren möchte und einem Ausdauer in die Wiege gelegt wurde. Schwierig wird es erst nach vielen Jahren, bei manch einem bereits einigen Wochen oder Monaten, weil dann der Moment kommt, wenn die Luft raus ist. Das ist bei mir gerade der Moment, dass besagte siebte Jahr. Aber auch da kann man sich aufraffen, weshalb es nun so langsam wieder los geht und Projekte weitergeführt werden.
Freut euch in naher Zukunft wieder auf mehr von RoFL!'